It is very easy to travel from Copehangen to Odense. Get on the train and you are there in less than 1½ hours. All the trains are direct trains and the fastest only takes 1 hour and 15 minutes.

For specific information look at the travel planner from DSB.